อัพคะแนน TOEIC ด้วย Collocations: ทำไมต้อง Make a decision ไม่ใช่ Do a decision?

“`html

การเตรียมตัวสอบ TOEIC นอกจากจะต้องแม่นเรื่องไวยากรณ์ (Grammar) และคำศัพท์ (Vocabulary) แล้ว อีกหนึ่งหัวใจสำคัญที่หลายคนอาจมองข้ามไปคือเรื่องของ Collocations หรือ “คำคู่” ที่มักจะมาด้วยกันเสมอในภาษาอังกฤษ การเข้าใจและใช้ Collocations ได้อย่างถูกต้อง ไม่เพียงแต่จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้น แต่ยังเป็นกุญแจสำคัญในการทำคะแนนสอบ TOEIC ให้สูงขึ้น โดยเฉพาะในส่วนของ Reading และ Listening ครับ เคยสงสัยไหมครับว่าทำไมเราถึงใช้ Make a decision แต่ไม่ใช่ Do a decision? บทความนี้มีคำตอบครับ

อัพคะแนน TOEIC ด้วย Collocations: ทำไมต้อง Make a decision ไม่ใช่ Do a decision?

Collocations คืออะไร?

Collocations (อ่านว่า คอล-โล-เค-ชั่นส์) คือ กลุ่มคำตั้งแต่ 2 คำขึ้นไปที่เจ้าของภาษานิยมใช้คู่กันจนเป็นเรื่องปกติ พูดง่ายๆ คือ คำเหล่านี้มักจะ “เกิดมาคู่กัน” ในบริบทนั้นๆ การใช้คำที่ถูกต้องคู่กันจะทำให้ภาษาฟังดูเป็นธรรมชาติและถูกต้องตามหลักการใช้ของเจ้าของภาษา หากใช้ผิดคู่ แม้จะสื่อความหมายได้ แต่ก็จะฟังดูแปร่งๆ หรือผิดธรรมชาติไป

ลองนึกถึงภาษาไทยดูครับ เราพูดว่า “ฝนตกหนัก” ไม่ใช่ “ฝนตกแข็งแรง” หรือ “ยกตัวอย่าง” ไม่ใช่ “ทำตัวอย่าง” นี่แหละครับคือลักษณะของ Collocations ในภาษาอังกฤษก็มีหลักการเดียวกัน

ทำไม Collocations ถึงสำคัญกับการสอบ TOEIC?

• ความเข้าใจใน Listening: ในส่วนของการฟัง เจ้าของภาษาจะใช้ Collocations อย่างเป็นธรรมชาติ หากเราคุ้นเคยกับคำคู่เหล่านี้ จะช่วยให้เราจับใจความและเข้าใจบทสนทนาหรือประกาศได้เร็วและถูกต้องมากขึ้น
• ความแม่นยำใน Reading: ในส่วนของการอ่าน โดยเฉพาะ Part 5 (Incomplete Sentences) และ Part 6 (Text Completion) มักจะมีข้อสอบที่วัดความรู้เรื่อง Collocations โดยตรง การรู้ว่าคำไหนต้องใช้คู่กับคำไหน จะช่วยให้เราเลือกคำตอบที่ถูกต้องได้อย่างรวดเร็ว
• ความเป็นธรรมชาติ: การใช้ Collocations ที่ถูกต้องแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในภาษาอังกฤษในระดับที่ลึกซึ้งกว่าแค่การรู้คำศัพท์หรือไวยากรณ์

เจาะลึก: Make a decision vs. Do a decision

มาถึงคำถามสำคัญ ทำไมต้องใช้ Make a decision?

คำตอบง่ายๆ ก็คือ นี่คือ Collocation ที่ถูกต้อง ครับ ในภาษาอังกฤษ คำว่า “decision” (การตัดสินใจ) จะใช้คู่กับ Verb (คำกริยา) “Make” เสมอเมื่อต้องการสื่อความหมายว่า “ทำการตัดสินใจ” เจ้าของภาษาจะไม่ใช้ “Do a decision” เพราะมันไม่เป็นธรรมชาติและผิดหลักการใช้ Collocations

หลักการจำง่ายๆ:

• Make มักใช้กับการสร้างสรรค์ (Creating) การผลิต (Producing) หรือการก่อให้เกิดบางสิ่งบางอย่างขึ้นมา เช่น:
  • Make a decision (ตัดสินใจ)
  • Make a choice (เลือก)
  • Make a mistake (ทำผิดพลาด)
  • Make an effort (พยายาม)
  • Make progress (สร้างความก้าวหน้า)
  • Make money (หาเงิน)
  • Make a promise (ให้สัญญา)
  • Make sense (สมเหตุสมผล)
• Do มักใช้กับงาน (Work) หน้าที่ (Duties) กิจกรรมทั่วไป (General activities) หรือสิ่งที่ไม่ได้สร้างอะไรใหม่ขึ้นมาอย่างชัดเจน เช่น:
  • Do homework (ทำการบ้าน)
  • Do chores (ทำงานบ้าน)
  • Do business (ทำธุรกิจ)
  • Do research (ทำวิจัย)
  • Do a favor (ช่วยเหลือ)
  • Do good (ทำความดี)
  • Do your best (ทำให้ดีที่สุด)
  • Do exercise (ออกกำลังกาย)

การจำ Collocations ที่ใช้บ่อยๆ กับ Make และ Do จะช่วยลดความสับสนและเพิ่มความมั่นใจในการเลือกใช้คำได้อย่างมากครับ

เคล็ดลับการเรียนรู้ Collocations เพื่ออัพคะแนน TOEIC:

1. สังเกตจากการอ่านและการฟัง: เวลาอ่านบทความ ข่าว หรือหนังสือภาษาอังกฤษ หรือเวลาฟัง Podcast ดูหนัง/ซีรีส์ ให้ลองสังเกตว่าคำไหนมักจะมาคู่กันเสมอ
2. จดบันทึกเป็นคู่: เวลาจดศัพท์ใหม่ อย่าจดแค่คำเดี่ยวๆ แต่ให้จดคำที่มักใช้คู่กันไปด้วย เช่น แทนที่จะจดแค่ decision ให้จดว่า make a decision
3. ใช้พจนานุกรม Collocations: มีพจนานุกรมออนไลน์และแบบเล่มที่รวบรวม Collocations โดยเฉพาะ เช่น Oxford Collocations Dictionary Online ลองค้นหาคำศัพท์หลัก แล้วดูว่ามันมักใช้คู่กับคำประเภทไหนบ้าง
4. ฝึกแต่งประโยค: ลองนำ Collocations ที่เรียนรู้ไปฝึกแต่งประโยค จะช่วยให้จำได้แม่นยำและนำไปใช้ได้จริง
5. ทำข้อสอบเก่า: ลองฝึกทำข้อสอบ TOEIC เก่าๆ แล้วสังเกตดูว่ามี Collocations ใดบ้างที่ถูกนำมาออกสอบบ่อยๆ

สรุป

การให้ความสำคัญกับ Collocations เป็นอีกหนึ่งกลยุทธ์สำคัญที่จะช่วยให้คุณอัพคะแนนสอบ TOEIC ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การรู้ว่าต้องใช้ Make a decision ไม่ใช่ Do a decision เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่า การใช้คำคู่ที่ถูกต้องตามธรรมชาตินั้นสำคัญเพียงใด เริ่มสังเกต เรียนรู้ และฝึกใช้ Collocations ตั้งแต่วันนี้ เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษและพิชิตคะแนน TOEIC ที่คุณตั้งเป้าหมายไว้นะครับ!

“`